תקציר על המורים

​

אלישבע קורנשטיין

​

בוגרת תואר שני בשפה וספרות ערבית. לימדה עברית במכללת האוריינט, ביחידה להוראת עברית באוניברסיטה העברית, ובאולפן "מיל"ה". לימדה ערבית בקורסים פרטיים, ובמכון לשפות "פוליס". כעת מלמדת ערבית באולפן "שפה יפה". 

הקורס מיועד בראש וראשונה להקניית השפה המדוברת, יחד עם זאת נלמד גם לכתוב ובעיקר לקרוא בערבית. הקריאה במדוברת מעניקה לתלמידים תפיסה אינטגרטיבית של השפה אותה הם ידברו, והיא מאפשרת להם להתקדם אל מעבר למספר ביטויים שגורים שתלמיד ממוצע מסוגל לזכור. עד כה נהגו ללמד ערבית מדוברת בתעתיק לשפת הלומד, מתוך ההנחה הרווחת שהשפה המדוברת אינה נכתבת. ואולם - הלימוד בתעתיק אינו מוכיח את עצמו כבר 60 שנה!

תוכנית הלימודים חדשה לגמרי ומדורגת! ההיגיון הפנימי של תוכנית הלימודים מבוסס על היכרותנו עם תוכנית הלימודים באולפנים לעברית: מן האות אל המילה, מן המילה אל המשפט הקצר, ומהמשפט הקצר אל הדיבור. התוכנית אינה מעמיסה על התלמיד ידיעות שהוא אינו יכול להכיל בכל שלב ושלב, ונותנת לו זמן לתרגל ולחזור על החומר.

הקורס יתקיים פעמיים בשבוע. זה אומר שעליכם להתחייב לשני מפגשים בשבוע. ברצוננו להדגיש - זהו קורס לרציניים בלבד. אנו חיים במרחב שלא מאפשר ללמוד ערבית באופן טבעי ובקלות, ועל אדם לצאת מגדרו על מנת ללמוד את השפה. ניסינו לבנות תכנית שלוקחת בחשבון הן מגבלה זו והן את הקושי שבלימוד שפה חדשה. בעינינו לימוד שפה יעיל צריך להתרחש במנות קצובות ועקביות, ולכן מי שמעוניין ללמוד ערבית צריך להתחייב לדרישות הקורס (שני מפגשים שבועיים והכנת שיעורי בית).                                                                        

​

איהאב בלחה

​

מנהל עמותת בוסתן בני אברהם, פעיל שלום ומחנך, בעל ניסיון של למעלה מ- 18 שנים בתחום של דו קיום וגישור בין בני אדם. איש דת אסלאם וחוקר התנועה הסופית - המיסטיקה של האסלאם. מקדש ערכים של שלום ואהבה מהאסלאם המהווים כלים רבי עוצמה המסייעים לגישור וקירוב לבבות בין אנשים. איש משפחה ואבא של נור, אניס וחביב. לאיהאב ניסיון רב בלימוד ערבית והוא מלמד מזה שנים קבוצות ויחידים. איהאב מלמד ומכשיר שחקנים בשפה הערבית כגון "פאודה" " חטופים" ועוד.

השיעורים בנויים בצורה המשלבת לימוד שפה בסיסי של הניב המקומי ונגיעה בתרבות והמסורת הערבית. 

במהלך הקורס נלמד כלים בסיסיים של ניהול שיחה, מבנה השפה, אוצר מילים עשיר והכל יועבר בדרך חווייתית וכיפית המשלבת שירה, מוזיקה, משחקים ופעילות.
 

הקורס יכלול שני מפגשי שיח בהם הקבוצה תתארח בבית ערבי ביפו ותתרגל את יכולות השיח שלה עם המשפחה המארחת. זוהי הזדמנות עבור התלמידים לפתח את יכולות הדיאלוג שלהם ולהתנסות בחוויה של אירוח ערבי מקומי.

התלמידים מתבקשים להגיע עם מוטיבציה ללמידה, נכונות להשקיע ולהתפתח, ובעיקר הקשבה והשתתפות אקטיבית.